Ударение в слове «жалюзи»

В русском языке, богатом на нюансы и исключения, даже, казалось бы, простые слова могут стать причиной речевых ошибок. Слово «жалюзи» – яркий тому пример. Неправильное ударение на первый слог, хотя и распространённое, свидетельствует о недостаточной грамотности и может негативно сказаться на восприятии вас как профессионала. Прочитайте эту статью, чтобы узнать о правильной постановке ударения и как избежать ошибок.

Содержание:

• Правило произношения слова «жалюзи»
• Почему возникает путаница?
• Легенды о происхождении слова
• Склонение «жалюзи» и разговорные ошибки
• Перечень источников для проверки ударения

Правило произношения слова «жалюзи»

Запомните простое правило: в слове «жалюзи́» ударение всегда падает на последний слог – «И». Независимо от падежа, числа или контекста, говорите «жалюзИ». Например: «купить жалюзИ», «установить жалюзИ», «с новыми жалюзИ», «любуюсь жалюзИ».

Это слово пришло в русский язык из французского, где ударение также падает на последний слог. В русском варианте оно сохранило свою изначальную фонетическую структуру, поэтому ударение на "И" – это не исключение, а следование языковой норме.

Запомнить правило поможет простая рифма: «Любопытные вблизи? Закрывайте жалюзи!»

Правильное ударение в словах важно как в повседневном общении, так и в профессиональной сфере

Почему возникает путаница?

Ошибка в произношении «жалюзи́» возникает по нескольким причинам. Во-первых, французское происхождение слова (jalousie) играет с нами злую шутку. Мы интуитивно хотим перенести ударение, как это часто бывает с заимствованными словами. Во-вторых, особенности русского языка, где ударение более подвижно, чем во французском, способствуют возникновению вариантов произношения. Мы склонны «русифицировать» иностранные слова, адаптируя их под привычные нам фонетические модели.

Получается, что хотя логика подсказывает нам один вариант, правильным остается другой – ударение на последнем слоге: жалюзИ. Именно такое произношение соответствует языковой норме и свидетельствует о грамотности говорящего.

Правильное ударение – признак культурной речи

Легенды о происхождении слова

Французское «jalousie» переводится как «ревность». Одна из самых распространенных легенд гласит, что жалюзи впервые появились на Востоке, где ревнивые мужья стремились уберечь жён от любопытных взглядов. Тонкие деревянные или бамбуковые планки, собранные вместе, позволяли женщинам наблюдать за происходящим на улице, оставаясь при этом невидимыми снаружи. Таким образом, жалюзи стали инструментом, оберегающим домашний покой и удовлетворяющим ревнивые чувства мужей.

Другая версия связывает происхождение этого слова с французской аристократией. В роскошных особняках знати устанавливались ставни с регулируемыми планками, позволяющими контролировать количество света и скрывать происходящее внутри от любопытных глаз слуг. И здесь мотив «ревности» проявляется в желании сохранить в тайне интриги и любовные приключения, характерные для придворной жизни.

Независимо от точности этих легенд, само слово «жалюзи» прочно связано с желанием контролировать доступ внешнего мира в личное пространство

Все версии происхождения термина «жалюзи» связаны с идеей скрытности и приватности

Склонение «жалюзи» и разговорные ошибки

Слово «жалюзи» – неизменяемое существительное, всегда употребляющееся во множественном числе. Это означает, что его форма остаётся одинаковой во всех падежах. Именно эта неизменяемость часто приводит к разговорным ошибкам, когда по аналогии с другими словами русского языка люди пытают склонять «жалюзи» и, соответственно, меняют место ударения. Например, часто говорят: «жАлюзей», «жАлюзям», «жАлюзями».

Примеры правильного склонения по падежам:

• Именительный (кто? что?): Жалюзи защищают от солнца.
• Родительный (кого? чего?): Нет жалюзи на окне.
• Дательный (кому? чему?): Я протираю пыль с жалюзи.
• Винительный (кого? что?): Я заказал новые жалюзи.
• Творительный (кем? чем?): Комната украшена жалюзи.
• Предложный (о ком? о чём?): Мы говорили о жалюзи.

Перечень источников для проверки ударения

Ударение в слове «жалюзи́» зафиксировано в известных орфоэпических словарях. Среди них можно выделить следующие:

• «Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы» под редакцией Р.И. Аванесова. Он считается одним из самых полных и достоверных источников информации о произношении слов.
• «Словарь трудностей русского языка» Д.Э. Розенталя, М.А. Теленковой. Тут собраны наиболее сложные случаи постановки ударения.
• Современный орфоэпический словарь русского языка под редакцией М.Л. Каленчук. Собрание отражает современные нормы произношения.
• Онлайн-словари. Многие онлайн-ресурсы, такие как «Грамота.ру», также предоставляют информацию о правильном ударении в слове «жалюзи́».

Проверка произношения в этих источниках поможет говорить грамотно и уверенно, избегая распространённых ошибок

Независимо от контекста, ударение в слове «жалюзи́» всегда остаётся на последнем слоге

Итак, запоминая правильное ударение, мы не просто следуем за строгим правилом, но и прикасаемся к истории языка. Знание этимологии слова добавляет ему особый шарм. Давайте же говорить грамотно: «жалюзИ́», демонстрируя уважение к нормам русского языка и его богатой истории. Ведь правильная речь – это не только признак образованности, но и ключ к эффективной коммуникации.

А если у вас есть вопросы по самим горизонтальным, вертикальным или рулонным жалюзи, свяжитесь с нашими менеджерами в чате или по телефону. Мы поможем выбрать модель и запишем на бесплатный замер в удобное для вас время!

Вертикальные жалюзи

Ламели из ткани, пластика, алюминия крепятся к карнизу. Ручное или автоматическое управление позволяет ламелям сдвигаться в одну из сторон и разворачиваться вокруг своей оси.

Виды: тканевые, пластиковые, алюминиевые, мультифактурные

Подробнее

Подробнее

1 213

-50%

от1 213

При самовывозе

1 213

С доставкой

Заказать

-50%

Рулонные жалюзи

Это единое полотно, закрепленное на валу. Оно наматывается на вал и возвращается в исходное положение с помощью цепочки управления или привода.

Виды: стандартные, мини, Уни 1/2, день-ночь.

Подробнее

Подробнее

1 479

-30%

от1 479

При самовывозе

1 479

С доставкой

Заказать

-30%

Горизонтальные жалюзи

Изготавливаются из алюминия, дерева, бамбука, пластика ПВХ. Ширина ламели варьируется от 16 мм до 50 мм. Закрепленные на ниточной лесенке, горизонтальные жалюзи управляют потоком света за счет поворота ламелей вокруг своей оси до 180°.

Виды: алюминиевые, деревянные, изолайт, межрамные.

Подробнее

Подробнее

1 936

-30%

от1 936

При самовывозе

1 936

С доставкой

Заказать

-30%